-
1 планетарная шестерня
1) Engineering: planet wheel, planetary pinion2) Automobile industry: epicyclic gear, planet gear, planet pinion3) Oil: planetary gearУниверсальный русско-английский словарь > планетарная шестерня
-
2 планетарная шестерня
Русско-английский политехнический словарь > планетарная шестерня
-
3 планетарная шестерня
Русско-английский автомобильный словарь > планетарная шестерня
-
4 планетарная шестерня
Русско-английский словарь по нефти и газу > планетарная шестерня
-
5 планетарная шестерня
-
6 планетарная шестерня
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > планетарная шестерня
-
7 планетарная шестерня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > планетарная шестерня
-
8 шестерня
1. ж. pinion2. ж. gear3. ж. авто gearшестерня находится в постоянном зацеплении с … — a gear is in constant mesh with …
ведомая шестерня — gear; driven gear
ведущая шестерня — pinion; drive gear
-
9 планетарная передача
планетарная передача
планетарная шестерня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планетарная передача
-
10 шестерня
ж.gear(wheel); pinion; toothed wheel- ведомая шестерня главной передачи
- ведущая шестерня
- ведущая шестерня главной передачи
- выполненная заодно с валом шестерня
- гипоидная шестерня
- зацепляющиеся шестерни
- коническая шестерня
- коронная шестерня
- планетарная шестерня
- полуосевая шестерня
- промежуточная шестерня
- прямозубая цилиндрическая шестерня
- сателлитная шестерня
- солнечная шестерня
- центральная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня
- шевронная шестерня
- шестерня заднего хода
- шестерня зубчатой рейки
- шестерня масляного насоса
- шестерня планетарной передачи
- шестерня постоянного зацепления
- шестерня распределительного вала
- шестерня распределителя зажигания
- шестерня рулевого вала
- шестерня с внутренним зацеплением
- шестерня с наружным зацеплением
- шестерня с эвольвентным зацеплением
- шестерня со спиральными зубьями
- шестерня стартера
- шестерня ускоряющей передачи -
11 шестерня
gear, gearwheel, pinion- ведущая шестерня
- коническая шестерня
- планетарная шестерня
- червячная шестерня
- задняя шестерня
- передняя шестерня -
12 шестерня
gear
- (трибка) — pinion
шестерня с меньшим количеством зубьев. — gear with lesser number of teeth.
-, безлюфтовая — anti-backlash gear
- вала ротора выс. давл., главная — hp (rotor) shaft master gear
- (-) венец — rim gear
-, ведомая — driven gear
-, ведущая — driving gear
- внутреннего зацепления — annular gear
-, ведущая (от компрессора выс. давл., низк. давл.) — hp (lp) compressor shaft master gear
- главная — master gear
-, колокольная (планетарного редуктора) — bell gear
-, коническая — bevel gear
-, коронная — crown gear
-, косозубая — helical gear
-, неподвижная — stationary gear
-, паразитная — idler gear
-, планетарная — planetary gear
-, промежуточная — intermediate gear
-, прямозубая — spur gear
-, сателлитная — planetary gear
- с винтовыми зубьями — helical gear
- с косыми зубьями — helical gear
- со спиральными зубьями — helical gear
- с шевронными зубьями — herringbone gear
-, центральная (планетарного редуктора) — sun gear
-, цилиндрическая — spur gear
-, шевронная — herringbone gear
зацепление шестерен — gearing, meshing
вводить шестерни в зацепление — mesh gears
заводить ш. на (2-3) зуба — load the gear to (2-3) teeth
проверять ш. на плавность (легкость) вращения без заеданий — test gears for smooth free rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шестерня
-
13 солнечная шестерня
планетарная шестерня; сателлит — planet wheel
червячное колесо, червячная шестерня — worm wheel
Русско-английский военно-политический словарь > солнечная шестерня
-
14 червячная шестерня
червячное колесо, червячная шестерня — worm wheel
планетарная шестерня; сателлит — planet wheel
Русско-английский военно-политический словарь > червячная шестерня
-
15 планетарный
-
16 сателлит
1. м. planet pinion, satellite gearпланетарная шестерня; сателлит — planet wheel
2. м. satelliteСинонимический ряд:спутник (сущ.) спутник -
17 ось сателлита
планетарная шестерня; сателлит — planet wheel
Русско-английский военно-политический словарь > ось сателлита
См. также в других словарях:
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия
планетарная передача — планетарная шестерня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы планетарная шестерня EN planetary gear … Справочник технического переводчика
Шестерня — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Планетарный механизм — Планетарная передача в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение… … Википедия
зубчатая передача — шестерня. шестеренка. зубчатка. зубчатое зацепление. зубчатая пара. червяк. червячная передача. гипоидная передача. глобоидная передача. планетарная передача. косозубый (# шестерня). шевронный (# колесо). зуборезный (# станок). зубодолбежный.… … Идеографический словарь русского языка
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Зубчатые колеса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Зубчатые колёса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия